Профессиональные переводы. Бюро переводов

Переводы технической документации с Европейских языков на русский, беларусский, казахский и украинский язык.

Специализированные переводы с английского, немецкого, французского, итальянского, испанского языка на русский.

Перевод текстов БОЛЬШОГО объема.
Переводы Интернет-сайтов на русский язык.

Переводы чертежей и сопроводительной документации, перевод научно-технической литературы.

В настоящее время технический перевод является самой востребованной услугой на переводческом рынке. Все чаще крупным компаниям требуется перевод руководств по эксплуатации, чертежей и сопроводительной документации. Однако перевод технических текстов представляет определенные сложности.

Основные требования к научно-техническому переводу: сохранение эквивалентности и адекватности перевода, составление общего глоссария, терминологическое единство, сохранение форматирования.

Уникальность нашей услуги заключается в том, что мы предлагаем выполнение переводов больших объемов - за один-два месяца группа профессиональных переводчиков осуществляет перевод технических текстов свыше 1000 страниц с немецкого языка на русский язык (с русского языка на немецкий язык).

При переводе научно-технических текстов большого объема мы гарантируем полный комплекс необходимых услуг: составление общего глоссария, перевод, форматирование, редактирование.

Полностью сохраняем формат исходного материала.

Стоимость перевода от 12 евро за учетную страницу в 1800 знаков, включая пробелы.

Переводы сайтов, переводы html-страниц отличаются от обычных переводов рядом особенностей:

Если требуется учесть продвижение сайта в различных поисковых системах анализ конкурентов в сети, осуществляется подбор ключевых слов на русском языке.

Далее составляется общий глоссарий, и только потом начинается перевод.

При переводе веб-сайтов с русского языка на иностранный и с иностранного языка на русский при оценке учетной страницы учитывается стоимость верстки.

Внимание:

Перевод осуществляется с учетом будущего продвижения сайта в поисковых системах.

Поддержка Ваших сайтов на русском языке:

• верстка страниц;
• быстрое внесение текстовых и графических изменений;
• наполнение Интернет-каталогов.

Уважаемые господа, если Вы хотите подробно ознакомиться с трудоемкими и сложными процедурами сертификации, процессами оформления и получения всех видов Сертификатов, Деклараций о соответствии, Свидетельств о Государственной регистрации, Отказных писем в Таможенном союзе, или в любой из его стран, а также процедурами получений Разрешений на применение технических устройств (оборудования), технологий и материалов Ростехнадзора Российской Федерации, Госпромнадзора Республики Беларусь или Министерства по Чрезвычайным ситуациям Республики Казахстан, тогда с этой информацией Вы можете ознакомиться на нашем сайте, простым нажатием соответствующей клавиши меню.

Если, Вам необходимо сэкономить свое время, сократить финансовые затраты, сроки оформления и получения всех необходимых разрешительных документов на продукцию обращайтесь к специалистам Группы компании ООО «ГостНорм».

• Заполните формуляр запроса (заявки) на сайте;
• Отправьте электронное письмо:
  rtn@gostnorm.ru
• Позвоните по телефонам:
  +7 (499) 340-13-17; +7 (8617) 69-40-10;
• Мы будем рады и личной встрече с Вами в любом из офисов нашей компании.